Gaupol Windows向けのアプリ

映画の字幕を編集して同期する

DivXファイルやホームムービーの字幕を作成するのは楽しいかもしれませんが、編集者が苦労する場合はそうではありません。 p>

Gaupolは、字幕が映画と同期するようにプロセスを簡素化しようとします。 Gaupolは複数の字幕ファイル形式をサポートしており、独自の字幕を作成したり、作成されたがエラーが発生した字幕を編集したりできます。重要なのは、字幕を映画の正しい瞬間と同期できることです。 p>

Gaupolは、複数のドキュメントをバッチ処理し、簡単に翻訳できるように設計されています。さまざまな言語に。これには、多言語のスペルチェッカーと、字幕を作成した後に画面上で字幕をプレビューする機能が含まれます。その後、各フレーズの時間枠を適切になるまで編集できます。 p>

Gaupolは確かに、これまでに使用および設計された中で最もユーザーフレンドリーでインテリジェントな字幕エディターの1つです。初心者と上級者の両方のニーズ。 p>